Istruzioni per la traduzione di documenti PDF
Istruzioni per la traduzione di documenti PDF tramite Google Docs
- Scarica il file PDF sul tuo computer
- Inserisci il tuo browser Google
- Digita Google Drive
- Fai clic su Il mio Drive
- Per caricare un documento su Google Drive, fai clic con il pulsante destro del mouse su Carica file
- Seleziona il documento che desideri tradurre e fai clic su Apri
- Fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento caricato.
- Vai su Apri con e fai clic su Google Documenti
- Fai clic su Strumenti e poi su Traduci documento
- Nel campo sotto "Titolo del nuovo documento", si assegna un nome al documento tradotto.
- Per scegliere la lingua di traduzione, fai clic su Scegli una lingua e seleziona la lingua in cui il documento verrà tradotto.
- Fai clic su Traduci
- Si aprirà una nuova scheda con il documento tradotto, che verrà salvato sul tuo Google Drive. Potrai modificare il documento liberamente.
- Per scaricare il documento, fai clic con il pulsante destro del mouse sul documento che desideri scaricare e seleziona "Scarica".
Ed ecco la traduzione nella lingua desiderata, potete mettervi subito al lavoro.
PS.
Opzione aggiuntiva per la traduzione di documenti PDF
Se la tua versione di Adobe Acrobat include l' opzione "Traduci questo PDF" , puoi tradurre automaticamente il documento in inglese. Apri il PDF, seleziona Converti → Traduci questo PDF e poi seleziona la lingua inglese. Il documento si aprirà in Adobe Express, dove potrai visualizzarne l'anteprima e scaricare la traduzione come nuovo PDF. La disponibilità di questa opzione dipende dalla versione del programma e dall'account utente.
Nota: alcuni documenti PDF gratuiti non possono essere tradotti direttamente in altre lingue perché il testo è incorporato nelle immagini. La loro traduzione richiede un riconoscimento del testo preliminare tramite tecnologia OCR. Ciò si riferisce a singoli documenti nelle categorie Brochure e Atti di convegno.
Rivedi le traduzioni in PDF.